Turkic Languages

85%  of Turkic by speakers is Turkish (Turkey), Azeri (Azerbaijan), Uzbek (Uzbekistan), Kazakh (Kazakhstan), and Uyghur [ʔʊjˈʁʊː]* (Xinjiang, China).

Main Turkic Mod.png

Political divisions where 85% of Turkic languages are spoken. Modified from map courtesy of amCharts.

Assuming an urheimat stretching approx. from the Uyghur to the Sakha regions, the above distribution includes the southern portion of that, with the addition of spreading quite successfully west to and across the Caspian Sea.

You can see the other 15%, extending over a much large geographic distribution, with the maps on the Turkic languages wiki page (which is where these statistics came from).

There’s not a huge difference from Proto-Turkic to modern Turkish. Just some vowel changes and a voicing change on some consonants. And loss of /g/ as indicated by the silence of ‹ğ›. That’s most of it (of course there are a few more). https://en.wikipedia.org/wiki/Turkic_languages

Relatively high mutual intelligibility (for Oghuz branch). It’s not automatic, but it’s rather easy for speakers to adapt and acquire. For a full report, check out Beyond Highbrow’s article on the topic.

For more reference, internet answers, and anecdotes on mutual intelligibility here are some further links:
Quora
MetaFilter
Word Reference forums
Victor Mair’s Mutual Intelligibility Quiz elicits some useful reports from readers
Odd source, but the limited examples are interesting

 


 

* How to Pronounce Uyghur

The native pronunciation of Uyghur is [ʔʊjˈʁʊː]/[ʔʊjˈʁʊɾ]. I’m not sure if the /r/ would be pronounced word-finally. For a little bit easier version of the correct pronunciation, you might say [ʊiˈʁu]/[ʊiˈʁuɾ]. For a negotiated, Anglicized pronunciation you’d be looking at options or tokens like these: [u.iˈɹu]/[u.iˈɹɚ]; [ˈu.iˌɹu]/[ˈu.iˌɹɚ], [ˈu.iˌɹʌ], [ˈu.iˌɹə] (the [i] could also be stressed, but this would be the least correct of the negotiated pronunciations); [wiˈɹu], [ˈwi.ɹu]/[ˈwi.ɹɚ], [ˈwi.uɚ].

P.S.

Bidirectional G.jpg

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s